:root{--paper:#fff6ee;--ink:#2b1b14;--ink-soft:#7a5b4b;--muted:#a98470;--hairline:#e4cdbc;--teal:#1fa3a3;--border:#2b1b14;--coral:#ff6b57;--sun:#ffc24b;--mint:#3ecf8e;--sky:#4ea8ff;--grape:#9b6bff;--bubble:#ff8fc5;--lime:#c6e84e;--peach:#ffa96b;--r:20px;--spring:cubic-bezier(.34, 1.56, .64, 1);--font-display:"Fredoka", ui-rounded, system-ui, sans-serif;--font-ui:"Nunito", ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, sans-serif}*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{scroll-behavior:smooth;overflow-x:clip}body{font-family:var(--font-ui);background:var(--paper);color:var(--ink);background-image:radial-gradient(#ebdfcf 1.3px,#0000 1.3px);background-size:26px 26px;font-size:16px;line-height:1.55;overflow-x:clip}h1,h2,h3,.display{font-family:var(--font-display)}.rl-shell{flex-direction:column;align-items:center;gap:16px;width:min(680px,100%);margin:0 auto;padding:22px 16px 64px;display:flex}.rl-head{align-items:flex-start;gap:14px;width:100%;display:flex}.rl-ico{background:var(--c,var(--sky));border:2.5px solid var(--border);border-radius:14px;flex:none;place-items:center;width:48px;height:48px;font-size:24px;display:grid}.rl-head h1{font-size:28px;line-height:1.1}.rl-tagline{color:var(--ink-soft);margin-top:4px;font-size:13.5px;font-weight:500;line-height:1.45}.rl-card{flex-direction:column;gap:12px;width:100%;padding:18px;display:flex}.rl-card h2{font-family:var(--font-display);letter-spacing:-.35px;font-size:18px;font-weight:800}.rl-card p{color:var(--ink-soft);font-size:13px;font-weight:500;line-height:1.55}.rl-card p b{color:var(--ink);font-weight:800}.rl-pair{grid-template-columns:1fr auto 1fr;align-items:end;gap:10px;display:grid}.rl-lang{gap:5px;min-width:0;display:grid}.rl-lang span{color:var(--ink-soft);font-size:11.5px;font-weight:700}.rl-lang select{font:inherit;color:inherit;border:2.5px solid var(--border);background:var(--paper);border-radius:12px;width:100%;padding:9px 10px;font-size:13.5px;font-weight:600}.rl-lang select:disabled{opacity:.55}.rl-swap{cursor:pointer;font:inherit;color:inherit;border:2.5px solid var(--border);background:var(--paper);border-radius:999px;flex:none;align-self:end;width:42px;height:42px;font-size:16px}.rl-swap:hover:not(:disabled){background:color-mix(in srgb, var(--c,var(--sky)) 18%, var(--paper))}.rl-swap:disabled{opacity:.45;cursor:default}.rl-actions{flex-wrap:wrap;gap:8px;display:flex}.rl-actions .atelier-btn{flex:1;justify-content:center}.rl-listening{align-items:center;gap:8px;margin:0;display:flex;font-size:12.5px!important}.rl-dot{background:var(--coral);border-radius:50%;flex:none;width:9px;height:9px;animation:1.4s ease-in-out infinite rl-pulse}@keyframes rl-pulse{0%,to{opacity:1}50%{opacity:.25}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.rl-dot{animation:none}}.rl-error,.rl-failed{color:var(--coral);margin:0;font-weight:600;font-size:12.5px!important}.rl-blocked{border-color:var(--coral)}.rl-feed-head{justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:10px;display:flex}.rl-working{color:var(--ink-soft);font-size:11.5px;font-weight:700}.rl-feed{scroll-behavior:smooth;flex-direction:column;gap:10px;max-height:52vh;display:flex;overflow-y:auto}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.rl-feed{scroll-behavior:auto}}.rl-hint{border-left:3px solid var(--c,var(--sky));margin:0;padding-left:11px;font-size:12.5px!important}.rl-line{border:2.5px solid var(--border);background:var(--paper);border-radius:14px;gap:4px;padding:10px 12px;display:grid}.rl-line.a{border-bottom-left-radius:4px;margin-right:14%}.rl-line.b{background:color-mix(in srgb, var(--c,var(--sky)) 12%, var(--paper));border-bottom-right-radius:4px;margin-left:14%}.rl-line.interim{opacity:.7;border-style:dashed;margin-right:14%}.rl-who{color:var(--ink-soft);letter-spacing:.02em;font-size:11px;font-weight:700}.rl-heard{margin:0;color:var(--ink-soft)!important;font-size:13px!important}.rl-translation{margin:0;font-weight:650;color:var(--ink)!important;font-size:15px!important;line-height:1.4!important}.rl-note{opacity:.7;margin:0;font-style:italic;font-size:11.5px!important}.rl-caveat{border-left:3px solid var(--c,var(--sky));padding-left:11px;font-size:12px!important}.rl-feedback{justify-content:center;width:100%;display:flex}@media (width<=560px){.rl-head h1{font-size:24px}.rl-pair{grid-template-columns:1fr}.rl-swap{justify-self:center;transform:rotate(90deg)}.rl-line.a,.rl-line.b,.rl-line.interim{margin-left:0;margin-right:0}}.rl-linky{font:inherit;color:var(--ink);cursor:pointer;text-underline-offset:2px;background:0 0;border:none;padding:0;text-decoration:underline}.rl-linky:disabled{cursor:progress;color:var(--muted)}.atelier-feedback{font-family:var(--font-ui,"Inter", sans-serif);color:var(--ink-soft,#6e655a);border:2px solid var(--border,#1e1b16);box-shadow:2.5px 2.5px 0 var(--border,#1e1b16);background:#fff;border-radius:30px;align-items:center;gap:8px;padding:6px 14px;font-size:13px;font-weight:700;display:inline-flex}.atelier-feedback button{cursor:pointer;background:0 0;border:none;padding:0 2px;font-size:16px;transition:transform .12s}.atelier-feedback button:hover{transform:scale(1.25)rotate(-6deg)}.atelier-btn{font-family:var(--font-display);color:var(--ink);border:3px solid var(--border);box-shadow:4px 4px 0 var(--border);cursor:pointer;background:#fff;border-radius:999px;align-items:center;gap:9px;padding:13px 26px;font-size:16px;font-weight:600;text-decoration:none;transition:transform .12s,box-shadow .12s;display:inline-flex}.atelier-btn:hover{box-shadow:6px 6px 0 var(--border);transform:translate(-2px,-2px)}.atelier-btn:active{box-shadow:1px 1px 0 var(--border);transform:translate(2px,2px)}.atelier-btn:disabled{opacity:.45;cursor:not-allowed;box-shadow:4px 4px 0 var(--border);transform:none}.atelier-btn.solid{background:var(--c,var(--coral));color:var(--ink)}.atelier-card{border:3px solid var(--border);border-radius:var(--r);box-shadow:5px 5px 0 var(--border);color:var(--ink);background:#fff;position:relative}.atelier-card.hover{transition:transform .16s var(--spring), box-shadow .16s}.atelier-card.hover:hover{box-shadow:9px 9px 0 var(--c,var(--coral));transform:translate(-3px,-3px)rotate(-.7deg)}.atelier-badge{font-family:var(--font-display);letter-spacing:.5px;border:2px solid var(--border);text-transform:uppercase;color:var(--ink);border-radius:999px;padding:4px 10px;font-size:11px;font-weight:600}.atelier-badge.live{background:var(--teal);color:var(--paper)}.atelier-badge.exp{background:var(--sun)}.atelier-badge.grad{background:var(--grape);color:#fff}.atelier-badge.soon{color:var(--ink-soft);background:#efe7db;border-style:dashed}.atelier-chip{font-family:var(--font-display);border:2px solid var(--border);color:var(--ink);cursor:pointer;box-shadow:2.5px 2.5px 0 var(--border);background:#fff;border-radius:999px;padding:8px 16px;font-size:14px;font-weight:600;transition:transform .1s,box-shadow .1s}.atelier-chip:hover{box-shadow:4px 4px 0 var(--border);transform:translate(-1.5px,-1.5px)}.atelier-chip.on{background:var(--ink);color:#fff}.atelier-dotgrid{grid-template-columns:repeat(2, var(--dot,7px));gap:calc(var(--dot,7px) * .43);display:grid}.atelier-dotgrid i{width:var(--dot,7px);height:var(--dot,7px);border-radius:50%}.atelier-dotgrid i:first-child{background:var(--coral)}.atelier-dotgrid i:nth-child(2){background:var(--sun)}.atelier-dotgrid i:nth-child(3){background:var(--sky)}.atelier-dotgrid i:nth-child(4){background:var(--mint)}.atelier-appbadge{z-index:60;border:2px solid var(--border);font-family:var(--font-ui);color:var(--ink);box-shadow:2.5px 2.5px 0 var(--border);background:#fff;border-radius:30px;align-items:center;gap:7px;padding:6px 13px;font-size:11.5px;font-weight:800;text-decoration:none;transition:transform .12s,box-shadow .12s;display:inline-flex;position:fixed;bottom:16px;right:16px}.atelier-appbadge:hover{box-shadow:4.5px 4.5px 0 var(--border);transform:translate(-2px,-2px)}.atelier-corner{z-index:60;align-items:center;gap:8px;display:flex;position:fixed;bottom:16px;right:16px}.atelier-corner .atelier-appbadge{position:static}.atelier-videolink{background:var(--coral);color:#fff;border:2px solid var(--border);font-family:var(--font-ui);box-shadow:2.5px 2.5px 0 var(--border);border-radius:30px;align-items:center;gap:7px;padding:6px 12px 6px 11px;font-size:11.5px;font-weight:800;text-decoration:none;transition:transform .12s,box-shadow .12s;display:inline-flex}.atelier-videolink:hover{box-shadow:4.5px 4.5px 0 var(--border);transform:translate(-2px,-2px)}.atelier-videolink-play{font-size:9px}.atelier-videolink-secs{opacity:.85;font-weight:700}.atelier-next{color:var(--ink);border:2px solid var(--border);font-family:var(--font-ui);box-shadow:2.5px 2.5px 0 var(--border);background:#fff;border-radius:30px;align-items:center;gap:6px;padding:6px 12px 6px 11px;font-size:11.5px;font-weight:800;text-decoration:none;transition:transform .12s,box-shadow .12s;display:inline-flex}.atelier-next:hover{box-shadow:4.5px 4.5px 0 var(--border);transform:translate(-2px,-2px)}.atelier-next-label{color:var(--ink-soft);font-weight:700}.atelier-next-emoji{font-size:13px;line-height:1}@media (width<=560px){.atelier-videolink-text,.atelier-next-label,.atelier-next-name{display:none}.atelier-next{gap:4px;padding:6px 9px}}.atelier-surface{z-index:-1;pointer-events:none;perspective:800px;perspective-origin:50% 45%;background:var(--paper);position:fixed;inset:0;overflow:hidden}.atelier-surface:before{content:"";background-image:radial-gradient(var(--muted,#a98470) 1.7px, transparent 1.7px);opacity:.5;background-size:28px 28px;animation:38s linear infinite atelier-dots;position:absolute;inset:0;-webkit-mask-image:linear-gradient(90deg,#000 0 9%,#0000 26% 74%,#000 91% 100%);mask-image:linear-gradient(90deg,#000 0 9%,#0000 26% 74%,#000 91% 100%)}@keyframes atelier-dots{to{background-position:28px 28px}}.atelier-shape{border:3px solid var(--border);background:color-mix(in srgb, var(--c,var(--coral)) 22%, #fff);opacity:.42;transform:translateZ(var(--z,-200px)) rotate(var(--r,0deg));animation:atelier-float var(--dur,22s) ease-in-out infinite alternate;animation-delay:var(--delay,0s);position:absolute}@keyframes atelier-float{0%{translate:0;rotate:0deg}to{translate:var(--dx,40px) var(--dy,-56px);rotate:var(--dr,8deg)}}@media (width<=700px){.atelier-surface:before{display:none}.atelier-shape{opacity:.3}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.atelier-surface:before,.atelier-shape{animation:none}}.atelier-datanote{color:var(--muted);margin:0;font-size:12.5px;font-weight:600;line-height:1.55}.atelier-clinote{z-index:60;background:var(--border);max-width:min(340px,100vw - 32px);animation:atelier-clinote-in .28s var(--spring,cubic-bezier(.2, .9, .3, 1.2)) both;border-radius:14px;align-items:flex-start;gap:8px;padding:11px 11px 11px 14px;display:flex;position:fixed;bottom:16px;left:16px;box-shadow:3px 3px #2b1b1447}@keyframes atelier-clinote-in{0%{opacity:0;transform:translateY(8px)}to{opacity:1;transform:none}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.atelier-clinote{animation:none}}.atelier-clinote-text{flex-direction:column;gap:7px;min-width:0;display:flex}.atelier-clinote-text b{font-family:var(--font-ui);color:#f6ede4;font-size:12px;font-weight:800}.atelier-clinote-cmd{cursor:pointer;text-align:left;background:#ffffff12;border:1.5px solid #4a3a31;border-radius:8px;align-items:center;gap:8px;padding:5px 9px;transition:border-color .15s,background .15s;display:inline-flex}.atelier-clinote-cmd:hover{background:#ffffff1f;border-color:#a98c7b}.atelier-clinote-cmd code{color:var(--sun);white-space:nowrap;text-overflow:ellipsis;font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:12px;font-weight:700;overflow:hidden}.atelier-clinote-cmd span{color:#a98c7b;flex:none;font-size:11px}.atelier-clinote-text a{font-family:var(--font-ui);color:#a98c7b;font-size:11px;font-weight:700;text-decoration:none}.atelier-clinote-text a:hover{color:#f6ede4;text-decoration:underline}.atelier-clinote-close{cursor:pointer;color:#a98c7b;background:0 0;border:0;flex:none;padding:2px 4px;font-size:12px;line-height:1}.atelier-clinote-close:hover{color:#f6ede4}@media (width<=560px){.atelier-clinote{max-width:none;bottom:60px;left:12px;right:12px}}.atelier-phonenote{z-index:60;background:var(--border);max-width:min(320px,100vw - 32px);animation:atelier-clinote-in .28s var(--spring,cubic-bezier(.2, .9, .3, 1.2)) both;border-radius:14px;align-items:center;gap:8px;padding:9px 10px 9px 12px;display:flex;position:fixed;bottom:16px;left:16px;box-shadow:3px 3px #2b1b1447}.atelier-phonenote.open{flex-direction:column;align-items:stretch;gap:10px;padding:12px}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.atelier-phonenote{animation:none}}.atelier-phonenote-open{cursor:pointer;text-align:left;font:700 12.5px var(--font-ui);color:var(--cream);background:0 0;border:none;align-items:center;gap:7px;padding:0;display:flex}.atelier-phonenote-open span{text-underline-offset:3px;text-decoration:underline}.atelier-phonenote svg{border-radius:8px;margin:0 auto;display:block}.atelier-phonenote p{font:600 12px/1.5 var(--font-ui);color:var(--cream);margin:0}.atelier-phonenote p b{color:#fff}.atelier-phonenote code{color:var(--cream);opacity:.8;word-break:break-all;font:700 11px ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace}.atelier-phonenote-x{cursor:pointer;font:700 12px var(--font-ui);color:var(--cream);opacity:.65;background:0 0;border:none;flex:none;padding:2px 4px}.atelier-phonenote-x:hover{opacity:1}.atelier-phonenote.open .atelier-phonenote-x{align-self:flex-start;padding-left:0}